Figuritas, estampas, láminas, barajitas, cromos o postales: cómo se dice en cada país
Respuesta corta
Según el país, la misma figurita se llama estampa, lámina, barajita, cromo, postal o sticker. Swappaloo usa figuritas, pero esta página nombra todas las palabras para que encuentres tu álbum con la que usas.
Cómo se dice en cada país
| Palabra | Dónde | Fuente |
|---|---|---|
| figuritas | Argentina y gran parte de Latinoamérica | prensa en español |
| estampas | México, Guatemala, Honduras y El Salvador | prensa en español |
| láminas | Colombia y Chile | prensa en español |
| barajitas | Venezuela | prensa en español |
| cromos | Ecuador, España y Andorra | prensa en español |
| postales | Costa Rica | prensa en español |
| pegatinas y stickers | España y las tiendas de apps | listados de apps |
Las repetidas también cambian: en España se oye repes y repetidos, y en Chile se habla de canje. Swappaloo dice repetidas y cambiar.
Por qué usa figuritas
Swappaloo usa una sola palabra por idioma y las demás se nombran aquí, para que un álbum de estampas en México y uno de láminas en Colombia se encuentren en el mismo catálogo.
Preguntas
¿Figuritas y estampas son lo mismo?
Sí, según el país. Los dos nombres designan las mismas figuritas de álbum.
¿Qué dicen en Chile?
Láminas, y también se habla de canje para el cambio.
¿Swappaloo sirve en todos estos países?
La app sí, y puedes elegir tu país y tus ciudades.
Fuentes
- Álbum Panini: dónde intercambiar figuritas del Mundial 2026 en Lima, Caretas, consultado el 16 de noviembre de 2026